外语在线

您现在的位置:首页  外语在线  法语天地
在法国,什么职业最赚钱?

作者:佚名发布时间:2017-11-07浏览次数:62

各类职业的平均工资水平

1. 商人/公司领导Salaire des commerçant / Chefs d’entreprise (salariés) 3908欧/月

2. 管理人员 Salaire d’un cadre 3364欧/月

3中层职位 Salaire des professions intermédiaires 2191欧/月

4. 农业经营者 Salaire d’un agriculteur salarié 1846欧/月 


5. 公司雇员 Salaire d’un employé 1 588 欧/月


6. 工人 Salaire d’un ouvrier 1665欧/月




薪酬最高的十个职业

Top 10 des métiers les mieux payés !


10. Marketing Manager-市场经理

Le marketing manager affiliée à une grosse entreprise peut se faire jusqu’à 72 000 euros par an.一家大公司的市场经理每年工资高达72,000欧元。


9. Officier de police - 警察

Cette profession est tout à fait inattendue dans ce classement des métiers les mieux payés, et pourtant 74 000 euros en moyenne par an sont encaissés par les officiers de police en France.非常出人意料地,警察这一职位也出现在最高薪资的排名中,法国警察每年平均有74,000欧元的工资收入。


8. Avocat - 律师

Après de longues études et de nombreux stages, un avocat en exercice touche en France 74 000 euros en moyenne par an. Nul ne peut douter qu’il s’agit de l’une des professions les mieux payées !在漫长的学习和实习生涯之后,法国的执业律师每年平均有74,000欧元工资。 毋庸置疑,这是工资最高的职业之一!


7. Consultant financier- 财务顾问

Les Experts qui supportent la société dans les choix financiers et administratifs sont payés la bagatelle de 75 000 euros par an. Pour effectuer cette profession, sont nécessaires une très bonne connaissance du secteur et des études en économie avec un mastère en béton.负责公司财务、行政决策的专家每年有高达75,000欧元的工资。不过从事这一行,你至少需要对这一领域非常了解,并取得经济方向的硕士学位。


6. Pilote d’avion -飞行员

Après un parcours rigoureux, aviateurs et pilotes d’avion peuvent toucher un salaire moyen de 88 000 euros par an ! Contrairement à ce que l’on pourrait croire, cette profession ne permet pas de profiter des destinations de voyage et nécessite une forme physique et mentale régulièrement contrôlée.在经过严格的培训后,飞行员每年的平均工资可以达到88,000欧元!与大众普遍认为的那样相反,他们并不能借工作之便来旅游。同时,对他们来说,身心健康十分重要,因此需要时时控制。


5. Haut fonctionnaire - 高级官员

Le sommet de la fonction publique permet d’accéder à un bon salaire. Selon les différentes fonctions exercées, un haut fonctionnaire peut toucher jusqu’à 103 000 par an.对公众服务的大量需求使得高级官员的薪资水平较高。根据各种职务的薪资,高级官员的薪水每年可以达到103,000欧。


4. Directeur de société - 公司领导


Il est évident que diriger une société permet d’accéder à un salaire important. En France, le salaire annuel moyen est estimé aux alentours de 115 000 euros par an.很明显,经营一家公司可以挣得巨额薪酬。在法国,公司领导平均年薪约为每年约115,000欧元。


3. Broker - 证券经纪人

Ce métier, très récent, a très vite fait partie des métiers les mieux payés. Le travail consiste à agir en tant qu’intermédiaire financier pour la gestion des accords entre société et personnes physiques. Le broker peut se faire jusqu’à 115 000 euros par an ! Nul doute qu’il faut avoir un bon sens des affaires et un bon carnet d’adresses pour avoir la chance d’exercer dans cette fonction.这类工作,自出现后就很快成为收入最高的行业之一。这个职业主要是充当公司和个人之间金融中介。证券经纪人的收入每年高达115,000欧元! 毫无疑问,只有具备良好的商业意识和广阔的人脉,您才有机会在这一领域取得成功。


2. Médecin - 医生

Un médecin gagne bien sa vie : en France, le salaire moyen de cette profession médicale tourne aux alentours de 188 000 euros par an ! 医生的薪酬很高:在法国,医疗行业的平均年薪大约为18.8万欧元!


1. Conseiller d’administration - 董事会成员

Le poste de conseiller d’administration tient le haut de notre classement des métiers les mieux payés puisqu’il peut atteindre un salaire allant jusqu’à 250 000 euros par an ! Ce salaire mirobolant est bien sûr fonction de l’administration dans laquelle le poste est assuré.行政顾问位于收入最高的职位之首,因为它的薪水可以达到每年高达25万欧元! 这样的高薪资当然是与董事会成员的职责和任务挂钩的。